Translation, please?!

What does it mean when a client sends you a job opportunity - at another advertising agency? Is this a hint?